In dit artikel:<\/p>\n
De coronacrisis heeft de ventilatie van gebouwen hoog op de agenda geplaatst, niet alleen in school- en kantoorgebouwen, maar ook thuis. Overheden raden de mensen namelijk aan om ruimtes te ventileren wanneer er bezoek is.<\/p>\n
Natuurlijk is ventilatie altijd belangrijk, ook wegens andere gezondheidsredenen: door te verluchten verkleint u bijvoorbeeld de kans op vocht en schimmel afkomstig van condens. Mensen blijven gezonder en alerter wanneer ze frisse lucht inademen.<\/p>\n
Goede ventilatie in gebouwen is ook goed voor het milieu, want het kan de behoefte aan airconditioning verminderen.<\/p>\n
Het enige nadeel aan open ramen voor verluchting: ze vormen een risico voor de beveiliging. Dat kan deels verholpen worden met Tilt&Turn-ramen, omdat de kiepstand voorkomt dat opportunistische dieven al te gemakkelijk kunnen inbreken. Als inbrekers echter vastberadener zijn en gereedschap meebrengen, zal een kiepraam niet lang opgewassen zijn tegen inbraak \u2014 tenzij het uitgerust is met Roto TiltSafe.<\/p>\n
We kunnen nu aankondigen dat onze gepatenteerde TiltSafe<\/strong>-technologie verkrijgbaar is voor het onzichtbare systeem van Roto AL Designo.<\/p>\n TiltSafe is al een succes op pvc en hout wanneer het gecombineerd wordt met de NX- en NT-gamma\u2019s van Roto. Dankzij een onderdelenset op maat is dit beveiligingssysteem voor het eerst ook verkrijgbaar voor aluminium ramen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”default_arrow” button_id=”#DownloadPDF-NL-Aluminium” text=”Meer info hier” url=”#DownloadPDF-NL-Aluminium” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n Uit tests blijkt dat ramen in kiepstand en uitgerust met TiltSafe bestand zijn tegen inbraken tot EN Weerstandsklasse 2. Dat wordt mogelijk gemaakt door drie TiltSafe-onderdelen die de beveiligingssluitplaten vervangen: een aan iedere verticale zijde en een derde aan de onderkant van het raam.<\/p>\n De gebruiker bedient het mechanisme zoals gewoonlijk met de handgreep. In de kiepstand grijpen de paddenstoelvormige beveiligingsnokken in de TiltSafe-onderdelen, die fungeren als sluitstukken.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][image_with_animation image_url=”8597″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]Zelfs als de bovenste schaararm losgekoppeld is, zijn de TiltSafe-onderdelen voldoende sterk om inbraak te verhinderen. Tests hebben aangetoond dat ze bestand zijn tegen aanvallen met een koevoet, wig en alle andere gereedschappen die in de EN-norm vermeld worden.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n TiltSafe-onderdelen op ramen met Roto AL Designo maken een kiepdiepte van minstens 85\u00a0mm mogelijk. Er wordt dus voldoende verlucht, net zoals bij een gewoon raam. Er is ook een vergrendelfunctie om de vleugel in de kiepstand te houden.<\/p>\n Om TiltSafe-onderdelen te plaatsen, raadt Roto aan om speciale schroeven te gebruiken die niet met een normale schroevendraaier losgeschroefd kunnen worden en speciaal gereedschap vereisen om ze te verwijderen.<\/p>\n Ramen die gecertificeerd zijn conform Weerstandsklasse 3 wanneer ze volledig gesloten en vergrendeld zijn, zullen gecertificeerd zijn conform Weerstandsklasse 2 wanneer ze met het TiltSafe-systeem openstaan in kiepstand.<\/p>\n Als u meer wilt weten over TiltSafe voor uw specifieke profiel, kunt u zich wenden tot uw Roto-vertegenwoordiger.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][image_with_animation image_url=”8603″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”default_arrow” button_id=”#DownloadPDF-NL-Aluminium” text=”Meer info hier” url=”#DownloadPDF-NL-Aluminium” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][divider line_type=”No Line”][image_with_animation image_url=”8606″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”3\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n Er zijn verschillende redenen waarom ramen hoger en breder worden. Het is nu al enkele jaren een trend. En er zijn ook ecologische redenen: ramen met een groter glasoppervlak zorgen voor meer warmte van de zon wanneer de zon schijnt tijdens koeler weer, waardoor er minder energie voor verwarming nodig is. Meer natuurlijk licht betekent ook minder behoefte aan kunstlicht, dus ook op die manier kan er elektriciteit bespaard worden.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]Natuurlijk licht is een geweldig verkoopargument omdat het interieurs lichter en ruimer maakt, en over het algemeen mensen een beter gevoel geeft. Grotere ramen bieden huiseigenaren een beter zicht op de buitenwereld en verminderen de bouwkosten. Meer glas betekent immers minder bakstenen en andere materialen die anders nodig waren voor een muur in plaats van een raam.<\/p>\n In de loop van de jaren heeft Roto het vermogen van ons beslag steeds beter gemaakt zodat we grotere glaseenheden kunnen ondersteunen en bedienen.<\/p>\n Nu kunnen we stellen dat al ons beslag voor aluminium ramen in onze standaardspecificaties een maximale sponninghoogte van 3.000\u00a0mm heeft. We zijn de eerste beslagfabrikant die dat kan aanbieden voor een volledig gamma.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][divider line_type=”No Line”][divider line_type=”No Line”][image_with_animation image_url=”8594″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”default_arrow” button_id=”#DownloadPDF-NL-Aluminium” text=”Meer info hier” url=”#DownloadPDF-NL-Aluminium” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”3%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]Het gaat hier over alle beslagsystemen van \u2018Roto AL<\/a>\u2019 en \u2018Roto AL Designo<\/a>\u2019, en het is van toepassing op de Tilt&Turn-, Turn-Only- en Tilt-Only-versies. Al die producten van Roto zijn getest door IFT Rosenheim en kregen het QM 328-certificaat toegekend.<\/p>\n De uitgebreide tests hebben bevestigd dat de onderdelen in die productgamma\u2019s voldoen aan de volgende normen:<\/p>\n De installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies voor AL Designo zijn heruitgegeven in een nieuwe versie.<\/p>\n In deze uitgave zijn correcties aangebracht en de overzichten van het beslag geherstructureerd. Zo zijn de tabellen met onderdelen opgesplitst volgens hoogte-, breedte- en gewichtsafhankelijke componenten. Daarnaast werden de toepassingsdiagrammen en installatietekeningen herzien en geoptimaliseerd.<\/p>\n Technische wijzigingen werden ook opgenomen; de belangrijkste daarvan is dat alle systemen nu ontworpen zijn voor een maximale sponninghoogte van 3.000\u00a0mm.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#e0dde1″ scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”100″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” background_color=”#ffffff” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”10px” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom”][divider line_type=”No Line”][vc_column_text]\n Vul hier uw contactgegevens in en ontvang het volledige document per email.<\/p>\n Door onderstaand formulier in te vullen en verzenden gaat u akkoord met onze privacyovereenkomst.<\/em>Beveiligd tot Weerstandsklasse 2<\/strong><\/h3>\n
Intu\u00eftieve bediening<\/strong><\/h3>\n
Volwaardige kiepfunctie<\/strong><\/h3>\n
Hoge ramen: volledig Aluvision-gamma gecertificeerd voor vleugelhoogtes van 3.000 mm<\/strong><\/h3>\n
\n
Nieuwe versie van installatie-instructies voor Roto AL Designo<\/strong><\/h3>\n
Download de nieuwe versie van de installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies voor Roto AL Designo.<\/h3>\n